Englisch-Französisch Übersetzung für daring

audacieux
Mais nous pourrions aller plus loin, être plus audacieux, plus ambitieux. But we could go further, be more daring, more ambitious. Madame le Président, le présent rapport serait-il trop téméraire, trop audacieux? Madam President, could this report be too reckless, too daring? Par contre, je vous trouve intéressant, un peu plus audacieux, sur la partie recettes. On the other hand, I found the Commission interesting and a little more daring in the area of revenue.
audace
Cet Institut doit être créé avec audace et ambition. It must be created with daring and ambition. Nous espérons qu'elle continuera à faire preuve d'audace et de courage politiques en la matière. We hope that it will continue to demonstrate its political courage and daring on this issue. Il nous faut, en effet, garder cette ouverture d’esprit, cette audace et cette aptitude à l’aventure. We must indeed maintain this openness of spirit, this daring and this capacity for adventure.

courage
Pour cela, nous devons oser prendre des décisions courageuses. We must then have the courage to take daring decisions. Nous espérons qu'elle continuera à faire preuve d'audace et de courage politiques en la matière. We hope that it will continue to demonstrate its political courage and daring on this issue.
courageux
hardi
ose
téméraireMadame le Président, le présent rapport serait-il trop téméraire, trop audacieux? Madam President, could this report be too reckless, too daring? L'Union européenne devrait être moins timide et plus téméraire. Nous devons parvenir à une conférence de la paix aussi vite que possible. The European Union ought to be less timid and more daring: we need to get to the peace conference as quickly as possible.